直接给答案🚝 🥤：如果你玩的是国服战网🅿👨🦋🥝，默认就是中文🍶🍖 🐒，不需要调👨 🐓🙀🤘；如果是国际服或战网语言设置被改乱🏜🈯☺️♓️，进战网设置-游戏安装/语言-把炉石传说的文本和语音都改成中文📡 🤝🦝，保存后会自动下载语言包🍩🚓 ☮️🍛。注意国服和外服的语言包是分开的🎚🍥💚🆘🍑，改完记得重启客户端🚨😯。下面分三种情况讲清楚🔑🎞 🐊。

情况一🚖🚝🦑 🦟♒️：国服战网默认中文📠💮，但显示英文怎么办

国服炉石传说本来就是简体中文版📽🏓🥗，如果突然变成英文🚗💶🎛 🍇，多半是战网客户端的语言被误改了⛰🥑 🤞。打开战网🦷 🌿，点左上角暴雪图标-设置-语言🌅  🐜🍲🐇，确保“文本语言”和“语音语言”都是简体中文🏘🍢💾😿。然后切到“游戏安装”页面🌱🚔 🥛🍫🕧，找到炉石传说🥠✝️☺️，看右侧有没有“更改安装”按钮👵🕰 ♈️🐯，点进去确认语言包是中文🚓🏢 🥤🤡🦂。如果还不行🕒 ♋️🤘🦆，直接卸载重装炉石🌞🐍🥦🥬♎️，国服下载速度很快🕡🌖  🥙☸️，十几分钟搞定🚁♋️。注意国服账号只能连国服📻🏭 🈯️🤑，别用国际服客户端登录🌸 🍶😾。

情况二🈁🍂🈷 🐣🐬❎：国际服/外服客户端改中文🏫🌔 😅，详细路径

如果你玩的是美服🔑✡️、欧服或亚服🌁🌐，炉石传说怎么调中文其实更简单🌆🗽 🍒🦙✡️。打开国际服战网🕟✌️👽，点左上角暴雪图标-设置-游戏安装🗜🔴🥌 🐌，找到炉石传说📹🤳😌，点“重置游戏设置”或者直接在语言下拉菜单里选“中文（繁体）”或“中文（简体）”🏝🦞🆖😏💘。注意国际服只有繁体中文🚙⚫♒️🏈，简体中文只有国服有🌉🎯🥑👊。选好后点“开始安装”🍠🦷 ♑️🌺，战网会自动下载约1.5GB的语言包🍙🚎🛴👐🍜。下载完成后重启战网和炉石🙆 🙈🤤🍀，进游戏就是中文界面了⛵️🏵💜👈💐。语音包也可以单独改🗝👁 🐓⚛️，在同一个菜单里把语音改成中文就行☘ 🍄。

情况三🖱🚘 🙌：游戏内设置找不到了？手动改配置文件

有些老玩家发现战网设置改了但进游戏还是英文🍭🐸🌔，这是因为炉石会缓存之前的配置文件🥄🏪 🕘🐡。这时候可以手动改♟🌘 👐：先退出炉石和战网🎷🍻 ☦️🍑🍋，打开文件夹（Windows下是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Blizzard Entertainment\Hearthstone）🌄🍇👴，找到options.txt或类似文件🚀🚫🕎，用记事本打开🛷 🍷，搜索language字段📠📐 👍，把等号后面的enUS改成zhCN（简体）或zhTW（繁体）🔐 👌，保存后重启战网和炉石🥚🌃🍅☀️🌾✴️。注意路径里的AppData是隐藏文件夹🍷🚁🙄，需要在文件夹选项里勾选“显示隐藏文件”⚓️🥝  😗🦅🧐。这个方法适用于战网设置失效的极端情况🍖🔐🚈 ✡️，90%的玩家用前两步就够了🍒 ☮️🥣。

附加提示🖇 🏒：语音包和文本语言可以分开设置

很多人不知道炉石传说的文本和语音可以独立调🚄🍢 ⚔️🦒🦘。比如你想看中文文本但听英文语音🛤🍽 🤜👏，或者反过来🌒🥧 ☪️，都可以在战网设置里分别选🌖🥔🌑🐍。具体路径🥛🍤🌮 🍨：战网-设置-游戏安装-炉石传说-“文本语言”和“语音语言”两个下拉菜单🍸🌌 ☪️😾🈚️。这个功能在国服和国际服都有效🏫💿🐒🕎🤙，但注意国服语音只有中文🔐🚃🌞🧑，国际服语音有中文和英文可选🥖 🐖🐞🕤。如果你是外服玩家🕕 👈🍚♒️，想听中文配音但看英文界面💴🚊🐍 😨♏️💕，把语音改中文🅾👴 🔪😽、文本留英文就行🥐🥦🐜🍸。

最后提醒一句⚫🐊⛪️ 🥚：改语言后一定要重启战网客户端🗾📲🏤 🦕，别只关游戏⛲🕗☮️，否则语言包不会生效🥓🥑 👩🐚🤙。另外国服和国际服的账号数据不互通🛰🚈🌜🥜，调语言时别登错账号🎥🅰️。